Phụ thân ta vốn là một đại tướng quân chỉ biết cầm binh đánh trận, đầu óc lại chẳng mấy linh hoạt Thế mà lòng lại tham lam, dòm ngó ngôi báu, bèn lén đưa ta tới Dương Châu học nghệ ba năm. Ba năm thành tài, phụ thân liền đưa ta tiến cung tuyển tú, dặn ta đem hết sở học ra mà quyến rũ hoàng đế. Trong yến tiệc tuyển tú, ta múa song chùy, oai phong lẫm liệt, gió nổi mây vần. Đến khi cao hứng, ta thuận tay nhổ bật cả một cây liễu rủ giữa sân. Về tới phủ, phụ thân hỏi: “Ổn thoả chưa?” Ta đáp: “Ổn như bàn thạch!” Phụ thân lại hỏi: “Phong phẩm cấp mấy?” Ta giơ ba ngón tay. Phụ thân tức thì mừng rỡ suýt ngã khỏi ghế. Nào ngờ ba ngày sau, thánh chỉ ban xuống, phong ta làm Thị vệ tam phẩm, kề cận ngự tiền, đeo đao hộ giá. Phụ thân biến sắc, túm lấy quản gia mà quát: “Lão Trương, rốt cuộc ngươi dạy tiểu thư cái gì vậy hả?” Quản gia Trương vỗ ngực cam đoan: “Tiểu thư đã tinh thông mười tám môn võ nghệ, đúng như lão gia căn dặn!” Phụ thân ta ngửa mặt than trời: “Ta bảo học là cái vũ đạo kia kìa!”