Ta tên là Trình Thịnh Nhạc, tiểu tự Khang Khang, là An Bình công chúa kiêm Nữ Quận hầu của Đại Hạ, thống lĩnh trăm vạn đại quân.

Sau khi chết, ta mới biết, mình thật ra là phản diện chân mệnh thiên kim trong một quyển truyện “Giả – thật thiên kim”.

Theo thiết lập của nguyên tác, tổ mẫu Quận hầu của ta chết sớm, đến khi ta được nhận lại tổ quy, thì phụ thân chỉ được phong tước Hầu, mẫu thân là Hầu phu nhân, ca ca là thế tử, còn kẻ giả mạo kia – vẫn là thiên kim tiểu thư.

Bốn người họ, tựa như một bức tường vững chãi chắn gió mưa, ta dù hắt nước cũng chẳng vào nổi.

Năm xưa kẻ mẹ nuôi và anh nuôi hành hạ ta, bọn họ không xử, vì mẫu thân nói – họ cũng vì mưu sinh bất đắc dĩ, nên chỉ cho ít tiền rồi để họ quay về quê sống cuộc đời “hiền lành”.

À, quên mất, phụ thân mẫu thân ta, trong nguyên tác là nam nữ chính của một quyển ngọt văn sủng phi, kể về mối tình từ lúc còn trẻ giữa một tiểu thư yếu đuối và một công tử trượng nghĩa – dù bị tài nữ, tiểu thư, tiểu thiếp, cả tổ mẫu phản đối, họ vẫn vượt mọi gian nan đến với nhau.

Tóm lại, đứa giả mạo chiếm tổ ấm kia, không bị đuổi đi mà còn được ở lại Minh Hoa đường, mặc y phục rực rỡ nhất, ăn sơn hào hải vị.

Còn ta, sống ở gian viện nhỏ hẹp, mặc đồ nàng ta mặc rồi, ăn cơm nguội canh thiu.

Họ còn nói vẻ đạo nghĩa:

“Trong vở kịch hoán vị này, nàng ta mới là kẻ đáng thương nhất. Nếu để con sống sung sướng hơn nàng ta, sẽ làm tổn thương trái tim mẫn cảm của nàng.”

“Muội hiểu chuyện một chút nhé.” Họ thường nói vậy.

Đúng vậy, trong truyện gốc, ta không có tên – chỉ được gọi là “Muội Muội của Ấu Ấu”.

Ngay cả vị hôn phu của nàng ta cũng cực kỳ chán ghét ta.

Hắn thường cảnh cáo: “Đừng hòng mơ tưởng đoạt vị trí thế tử phi Trưởng Bình vương phủ của nàng ấy. Ta không hề có hứng thú với ngươi – đứa con gái thật sự của phủ Trình gia.”

Còn Trình Ấu Ấu, ngoài mặt quan tâm ta, trong lưng lại sai đám khuê nữ bắt nạt, cô lập, mỉa mai ta, dùng sự dịu dàng giả dối để tôn lên vẻ thanh tao của chính mình.

Cuối truyện, đôi lứa hữu tình thành thân, còn ta – điên loạn, mưu sát bất thành trong ngày đại hôn, cuối cùng tự sát.

“Vậy… vì sao vận mệnh ta lại đổi khác?” Ta hỏi Diêm Vương.

Diêm Vương chỉ khẽ nói: “Hãy nhớ lại, năm ngươi bảy tuổi, đã làm gì?”

Ta nghĩ mãi, rồi chợt nhớ—năm ấy, khi lên núi cắt cỏ heo, ta từng nhặt được một hòn đá sắc lẹm.

Trên núi có nhiều đứa mục đồng không đi giày, ta sợ bọn chúng dẫm phải mà bị thương, nên tiện tay ném hòn đá ấy xuống sông.

Diêm Vương mỉm cười:

“Hòn đá ấy là ký hiệu mật của quân Bắc Nhung. Khi đó Trình Mộ Anh đang đóng quân gần đó, bọn chúng muốn ám sát bà ấy.”

“Nhưng vì ngươi động lòng trắc ẩn, thay đổi thiên ý.”

“Và cũng chính là… cứu lấy chính mình.”

“Thiện ý nhỏ nhoi, tạo nên đại vận.”

[ TOÀN VĂN HOÀN ]