Không ai biết rằng năm ấy, khi Hách Liên Tẫn cận kề cái chết,

Hách Liên Trụ tiễn Tề Tri Dao đến Vân Cốc Quan, trên gương mặt hắn lại bình tĩnh đến lạ.

Không phải hắn vô tình,

Cũng không phải không để tâm đến sống chết của Hách Liên Tẫn,

Mà là hắn biết, con hắn sẽ không chết vào lúc này.

Năm Hách Liên Tẫn chào đời, Hắc Ưng Sa mạn từng ghé vương đình Mạc Bắc.

Bà ta tiên đoán: đứa trẻ này mệnh cách cứng cỏi, tương lai ắt sẽ vượt qua cả Hách Liên Trụ.

Ngay cả cái tên “Tẫn” — nghĩa là lửa cháy khắp đồng — cũng do bà đặt,

Ngụ ý rằng hắn sẽ thiêu đốt, thay đổi toàn cục thảo nguyên.

Hắc Ưng Sa mạn là tồn tại thần bí nhất nơi thảo nguyên.

Mỗi đời Sa mạn cũ qua đời, đời kế tiếp sẽ vô thanh vô tức mà xuất hiện.

Người đời đồn rằng họ là người phát ngôn của ý chỉ Trường Sinh Thiên.

Mỗi một lời tiên đoán đều là thiên mệnh.

Từ nhỏ, Hách Liên Tẫn đã thể hiện tư chất hơn người, tính cách khác lạ.

Từng nhiều lần gặp hiểm nguy nhưng đều hóa dữ thành lành,

Thậm chí gặp đàn sư tử còn sống sót trở về như kỳ tích.

Cho nên, Hách Liên Trụ tin chắc rằng con trai hắn sẽ bình an trở lại.

Chỉ là — hắn đã nhìn ra, tiểu nguyệt lượng của hắn… đã yêu Hách Liên Tẫn rồi.

Hách Liên Trụ, cũng như toàn bộ dân Mạc Bắc, đều một lòng tin vào Hắc Ưng Sa mạn — người thay mặt Trường Sinh Thiên.

Hắc Ưng từng nói với hắn:

Nguyên hậu không phải là người số mệnh của hắn.

Và rồi, năm ba mươi mốt tuổi, hắn gặp Tề Tri Dao.

Nhưng cũng như lời thiên mệnh,

Vầng trăng tròn đến từ Trung Nguyên ấy, không thể mãi chỉ chiếu rọi riêng mình hắn.

[ TOÀN VĂN HOÀN ]